Scoil: Glassalts (uimhir rolla 1239)

Suíomh:
Glasalt or Treanfasy, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
M. P. Ó Dochartaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1116, Leathanach 71

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1116, Leathanach 71

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Glassalts
  2. XML Leathanach 71
  3. XML “The Village on the Brae”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    A straw-thatched cabin stands beside the road
    (Beside the road) From whose quaint gable two large stones protrude
    This way the favorite fable, sought by all
    On Sunday afternoon's for playing ball,
    Where gay spectators watched, with many a thrill
    The local champions demonstrate their skill
    The village Gossip, garted in home-spun grey,
    From house to house he made his rounds each day.
    With pipe and stick he tarried at each (day) door
    To tell the news, then lift in quest of more,
    Foreigh or local news, what e'er about,
    He always was first it out.
    There dawn comes softly o'er the dewy braes,
    And, as if loath to leave, sunset delays
    The lowing cows troop home at even's fall,
    From moors, and dusky holms where corncrakes call.
    Across the fields a winding footpath ran,
    Through golden whins and snowy ceanalan;
    By many a hawthorn hedge, with blossoms graced,
    On to the rustic bridge, one more replaced;
    For Lammas floods, with corps oft havoc play,
    And e'en one swept the rustic bridge away.
    O'er this quaint path, for generations, pass
    The villagers to market and to Mass.
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Béarla