School: Gleann Tochair (roll number 16611)

Location:
Gleann Tóchair, Co. Dhún na nGall
Teacher:
An tSr. Sorcha A. Ní Dhómhnaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1115, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Tochair
  2. XML Page 405
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    will. The old saying of the stranger at this time is "May God bless your work".
    It takes about an hour to churn. Some cold water is then thrown in to help to gather the grains of butter.
    A wooden dish is got and the woman of the house lifts the butter off the top of the milk and puts it in the dish. She washes it, salts it and hairs it. She takes the blunt edge of the knife and runs it through the butter so as to take the hairs out of it. Then she makes it up into various shapes.
    When the hairy butter is taken off the knife it is stuck on the wall above the cow house door. It is used for greasing carts and wheelbarrows.
    The buttermilk is used for feeding calves and pigs and also for making bread.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. im agus cuigne (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Susie Mac Cole
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Tóchair, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Eliza Doherty
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Gleann Tóchair, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Ellen Toland
    Gender
    Female
    Address
    Gleann Tóchair, Co. Dhún na nGall