School: Baile Mhichíl (roll number 16241)
- Location:
- Baile Mhicheáil, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Brian Ua Gafacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 232
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhichíl
- XML Page 232
- XML “Daoine Cáiliúla - Snámhaithe Maithe”
- XML “Daoine Cáiliúla - Snámhaithe Maithe”
- XML “Daoine Cáiliúla - Spealadóirí Cáiliúla”
- XML “Daoine Cáiliúla - Spealadóirí Cáiliúla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ochthmhadh naoi mbliadhain d'aois. Bhí sé fíor mhaith ag snámh nuair a bhi sé óg. Bhí sé abálta snámh fé thuairim míle amach san fhairrge.
- Bhí fear eile ina chomhnuidhe i mBaile Úr dar b'ainm dó Eamonn Mac Giolla Cearr, timcheall fiche bliadhan ó shoin agus bhí sé maith ag snámh. Snámh sé míle fosta, agus bhí an fhairrge measartha garbh, achth fuair sé bronntanas ar a shon.
- Collector
- Eibhlín Ní Fhríghil
- Gender
- Female
- Address
- An Baile Úr, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Seán Mac an t Saoir
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Úr, Co. Dhún na nGall
- Spealadóirí Cáileamhla
Tá fear i na chomhnuidhe i bPollaid dar 'b'ainm dó Labhras Ó Cólla is tá sé thar dá fichid bliadhan d'aois. Tá sé fíor mhaith ag baint coirce, baineadh sé acra sa lá agus shíl achan duine gur obair fíor mhaith í. - Tá fear eile i na chomhnuidhe i mBaile Úr dar b'ainm dó Liam Ó Cólla, Fhrigil, is tá sé fá(continues on next page)
