1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ballylar

School: Ballylar (roll number 10444)

Location:
Baile Láir, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Aodh A. Mac Congáile
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1090, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ballylar
  2. XML Page 154
  3. XML “Éadaí”
  4. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    Tá seacht dtáilliúirí ar eolas agam 'san áit seo. Obrigheann siad ins na toighthe atá aca féín. Ba ghnáthach leobhtha roimhe seo gabháíl thart ó theac go teach ag deánamh cultacha éadaigh.
    Ní choinnigheann na tailliúirí seo éadach sa teach. Ní dhíolann siad éadach ar bith ach oiread. Éadach siopa an t-éadach is coitcheannta a bhíonn ag na daoine. Ní chaitheann na daoine éadaigh fighthe anois.
    Seo cuid de na gléasannaí a bhíonn ag táilliúr: riaghal, siosúr, miosúr, mearacán, snathadh, iarann agus clár. Ar na bliadhanta deireannacha seo tá inneall aca. Ach roimhe seo ní rabh ceann ar bith aca.
    Ní dheantar léinteacha sna toighthe anois. Ba ghnáthach leis na mná líon leoite a sníomh. Ghnídhead siad snáth de agus chuireadh siad chuig an figheadóir é agus ghnídheadh seisean éadach de. Nuair a bhéadh sin deánta ghnídhead na tailliúirí leintreacha agus braithliní de.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit