1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tearmonn

School: Tearmonn (roll number 14194)

Location:
An Tearmann, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Aodh Ó Duibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tearmonn
  2. XML Page 327
  3. XML “Beirt Fhear Dhall”
  4. XML “Fear i nGleann Domhain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Fear i nGleann Domhain

    Share Share Post
    Bhí lánamhain na gcomhnuidhe i bhfad ó shoin i nGleann Domhain dar b'ainm O Ceallaigh. Cha rabh aca acht aon mhac amhain agus bhí sé beagan simplidhe. Bhí a shaith saidhbhris aca agus ba ghnathach leis an fhear óg a bheith ag buachailleacht gach lá i gcois an bhealaigh mhór.
    Nuair a fuair na sean daoine bás pósadh Seaghan ar chailín a bhí na chomhnuidhe comhgarach do dar b'ainm Máire Ní Dhuibhir. Aon lá amháin bhí Seaghan Ó Ceallaigh ag buachailleacht agus bhí coiste deas ag dul an bhealaigh mhór thuit mála do'n choiste. Thóg Seaghan an mala agus thug se abhaile ag Máire é. Bhí an mála lán airgid agus chuir bean an tighe i dtáisgidh go cúramach é. Lá ar na bhárach thug Máire ar a ceile é féin a coiriughadh agus dul na sgoile.
    Bhí iongantas ar an mhaigistir Seaghan a fheiceail ag teacht na sgoile. Cha dtug na sgólaire móran suaimhneas do Sheaghan acht oiread
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Gleann Domhain, Co. Dhún na nGall
    Collector
    Máire P. Ní hAelfeartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Knocknabollan, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Cathal Ua Gallchobhair
    Gender
    Male
    Address
    Loughaskerry, Co. Dhún na nGall