1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Cúil (Coole)

School: An Cúil (Coole)

Location:
Cool Upper, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Proinnsias Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 16

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1081, Page 16

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Cúil (Coole)
  2. XML Page 16
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Comarthaí Soineanna

    1) Nuair atá an ghrian ag dul a luighe agus ma tá gaethe na gréíne síos ó'n ghréin sin comhartha soininne
    2) Ma éiigheann an toit díreach ó na toighthe
    3) Ma feiceann tú na géacha fiadhaine ag dul ó thuaidh san spéir
    4) Ma tá dath trom óir ar an ghréín
    5) Ma imtigheann na caoirigh 'un na cnuic nó na tulaigh árda
    6) Ma athruigheann an ghaoth ins an spéir ó siar go thuaidh
    (?) thuaidh go thoir agus ma leanann sí an ghrian fríd an spéir.
    7) Ciorcal fa'n ghréin agus an fainne fosgailte ar an taobh ó dheas nó an taobh ó thuaidh
    8) Néaltaí dubha cruaidhe ag bun na spéire ins an tuaisceart ag luighe gréíne
    9) Tuara Ceatha san spéir ins an trathnóna
    10) Na cearca bheith mall ag dul 'un fharraidh
    11) An corr-mhónadh bheith ag snámh suas an abhainn agus ar siubhal ó'n fhairrge
    12) Cuma 'ibhfad uainn ar na cnuic
    13) Dath corcar ar bhárr na gnoc
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)
    Language
    Irish