School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

On this page

1. Maolmurdha agus Mac an Bháird (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   go bhfuigheadh sé é ach gan iarraidh bheith beo. “Tcím, Tcím”, arsa Mac A Bháird, “níl maith ar bith domh-sa gach a iarraidh mar tá agam le bás fhaghail, ar chaoi ar bith. Ach seo rud amháin a iarrfas mé. An t-am is mó a bheas an rópa ag teannadh orm, gabh tusa a’s cuir do cheann mór síos in mo bhráid fhad is thig leat é dhinneadh”. Nuair a chualaidh an fear uasal seo d’iarr sé air imtheacht go tapaidh as a amharc, mar bhí fhios aige na bh’feidir leis seo a dheanamh ar chor ar bith. Nuair a chualaidh Maolmurdha seo, bhí fearg mhór air. Lean sé Mac A Bháird ach d’ealuigh sé air. Chuir sé an fear uasal chun báis cionnus Mac A Bháird a leigint saor.
   Sin é an t-ainm atá ar an bhaile sin anois -ó’n lá sin go dtí an lá indiu - leitir Mac A Bháird - cionnus an leitir a chur Maolmurdha chuig Mac A Bháird.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Ná Siógaí agus an Pota Bracháin

   

   Share Share Post

   Bhí fear ann, am amháin agus bhí sé amuigh oidhche amháin ag cuartughadh a bheathach. Bhí sé ag dul fríd cuibhreann agus mhothuigh sé cainnt ar cúl crann caorainn a bhí in aice leis. Le sin, chonnaic sé, mar shíl sé, a bheathach fheín a's léim sé ar a dhruim chun tionaighadh 'na bhaile. Acht cha rachadh an béach níos fuide dó, acht thoisigh sé ag rachtáil

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig Ua Gallchobhair

   Gender

   Male

   Address

   Doire Easa Cloiche, Co. Dhún na nGall