School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)
- Location:
- Ros Goill, Co. Dhún na nGall
- Teacher: T. Mc Ginley
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 287
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1). Tá leacacha an toighe mhoir I gcomhnuidhe sleamhain(2) An Ceud Ré thiocfas anall indiaidh lá Fheil' Muire na gCoineal,
An Ceud Ceud (?) gobbac,
Sin Ceud aoine na luathra go fior ceart
(Ash Wednesday (?) found)
3). Nuair a thigeas lá ar na mharach, tiocfaidh a chuid le na chuis (?) (Wait and see)
4). Caitheann bean fiche blian le fear a dhéanamh de a muc acht ní ghlacann sé acht fice bomaite ag nighin mna eile amadan adheunadh de. 5). Ní bród (?) ata air act biodal (?)6). Nil tú acht ag cur tiucrais (?) orthu (?)7) Deabrathair d'an tsac. an mála8) Mach (?) de Phigne ar baar do theanga (?)(9). Brioin (?) agus dreas agus an culann glas,
Urlach sleibhe, duilleabhar feithlinn,
Currach sréine, agus plaini (?) salaighi(Rudaí a dhith an gabhair bán)10). Ag dream leis an cutach a chailleas an cearrbach(continues on next page)
