1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.

School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O. (roll number n/a)

Location:
Ros Goill, Co. Dhún na nGall
Teacher:
T. Mc Ginley
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1080, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rosguill & Doe Branch I.N.T.O.
  2. XML Page 217
  3. XML “Reilig Mhíobhaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Reilig Mhíobhaí

    Share Share Post
    Roilig Mhiodhbhuidhe
    (Stiophan Mac Giolla Bhrighde)
    Ba teach pobail abhí ins an áir a bhfuil an roilig anois, agus seó an doigh an thogha na mánaigh an áit #ma gcuirfheadh siad suas é. Chuir siad ualach tro, iarrann ar aral, agus nuair a thuitfeadh an asal gan éirigh níos mó, dubhairt siad gur annsin a dheánfadh siad an teach pobail.
    Thuit an asal an chéad uair ag an mhaoil-ruaidh, agus cuirfeadh cloch 'na sheasamh ansin. Thuit sé an dara uair ag Clusin - tsealach, agus cuireadh suas suas cros ansnsin atá le feiceál go fóill: An tríomhadh uiar a thuit sé níor éirigh sé níos mó, agus is annseo a rinneadh an theach-pobail seo, shíos a chois na fairrge.
    Bhí clog as an teach-pobail seo, agus deitear go dtug na Sasanaigh as shiubhal é, agus go dtáinig sé féin arais. Fuair na h-Albanaigh annsin é, agus bhí sé thuas as an eaglais ghalldan i gCarraigh.Aire go cionn fada go leór.
    Níl fhios i gceart cé leag an teach-pobal, acht deir na sean-daoine gur in ain Chromail a leagadh é, mar bhí seisean ag baint an taobh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. séadchomharthaí (~6,794)
          1. reiligí (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Stiophan Mac Giolla Bhrighde
    Gender
    Male