School: Doire Chasáin (roll number 15239)

On this page

1. Toibreacha Beannaithe (continued)

   

   Share Share Tweet

   (continued from previous page)

   248

   Sean Mac Páidín,
   Dumaig,
   Na Dúnaib,
   Tír Conaill.

   Ta an fear seo 60 bliadain. Fuair sé an scéal ó na athair sa'n bliadain 1914.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Toibreacha Beannaithe

   

   Share Share Tweet

   Toibreacha beannuithe.

   An tobar a bhfuil eolas agam sa air is é an do ceann is deise dúinn. Tobar maith atá ann mar tá léigheaseanna maith ann. Téigeann daoine ar cuairt go dtí an tobar sin ins an t-Samhradh. Nuair a théigheann siad fhad leis ábrann siad páidir agus téigheann siad thart air trí h-uaire. Annsin ólann siad braon uisge as agus beireann siad braon leóbhtha na’ bhaile de’n uisge fosta. Nuair a bhíonn tú ag gabhail thart air caithfidh tú dó bhróga agus dó stocaí a bhaint díoc. Caithfidh tú rud éiginteacht a fhághailt dó dhiaidh ann, nuair a bhíonn tú ag teacht ‘na’ bhaile. Má théigheann tú bacach go dtí an tobar agus bata leat caithfidh tú an bata a fhághailt dó dhiaidh ann. Is iomdha duine a chuaidh go dtí é nach rabh ábalta siubhal ann agus a bhí ábalta siubhal as. Níl sé sa’n Pharóiste seo acht tá sé suas i bpáirc mhór i bparóiste an Tearmain. Tobar an Dúin an t-ainm atá air mar go rabh Dún fá ghiota de. Tá teach phobal beag fá ghiota de agus téigheann na daoine a théigheann go dtí an tobar isteacxh ann fosta. Téigheann cuid mhór daoine ann a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)

   Language

   Irish

   Collector

   Eamonn Mac Laithbeartaigh

   Gender

   Male

   Address

   Na Dúnaibh, Co. Dhún na nGall

   Informant

   Donnchadh Mac Laithbeartaigh

   Gender

   Male

   Age

   60

   Address

   Na Dúnaibh, Co. Dhún na nGall