1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Druim na Rath

Scoil: Druim na Rath (uimhir rolla 12428)

Suíomh:
Droim na Rátha, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Éamonn Mac Dhúrnáin
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1076, Leathanach 194

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1076, Leathanach 194

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Druim na Rath
  2. XML Leathanach 194
  3. XML “An tSeanbhean Bhocht”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. An tSeanbhean Bhocht

    Roinn Roinn Tvuít
    An t-Sean Bhean Bhocht
    [Is iontach an rud e gidh go bhfuil sgealta go leor ag na daoine thart fa'n pharóiste seo, níl moran amhrain maithe acu. Gid gur maith leobhtha cheol agus amhraineacht agus damhsaí, níl moran maith ins na h-amhrain atá acu. Tá mé ag cur síos annseo beirt nó triúir amhráin le teistint an seort atá acu. An chéad cheann fuair mé e o fhear dar ainm Seárlus o Rodain as Doire Fada. Tá Gaedhilg mhaith ag Shearlus. Tá sé idir 60 agus 70 bliadhna de aois. Níl moran maith ann ag gabhail cheoil acht corr uair nuair a bheas cupla gloinne ólta aige, bad gnathach leis cupla amhrain a sheinm annsin.]
    I
    Is truagh gan suas sa bhád agam,
    Mo shean bhean bhocht,
    Is truagh gan suas sa bhád agam agus do dhá chos i nairde
    ba deas na rámhaí bhaid
    a dheanfeadh mo shean bhean bhocht.
    II
    Is truagh gan shuas sa cheardcha agam,
    Mo shean bhean bhocht,
    Is truagh gan shuas sa cheardcha agus crudacha ar do shálaí
    Budh deas an capall rása
    A dheanfeadh mo shean bhean bhocht.
    III
    Is truagh gan shuas san mhuillean agam,
    Mo shean bhean bhocht,
    Is truagh gan shuas san mhuillean agus do chúl le sac na mine,
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Topaicí
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Éamonn Mac Dhúrnáin
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Faisnéiseoir
    Seárlus Ó Rodain
    Inscne
    Fireann
    Aois
    60
    Seoladh
    Doire Fada, Co. Dhún na nGall