School: Mágh Rua (Murroe)
- Location:
- Maigh Rua, Co. Dhún na nGall
- Teacher: P. S. Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1075, Page 79
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh Rua (Murroe)
- XML Page 79
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Chuaidh fear la amhain go dti teach osta. Ar a bhealach fuair se greim ar ean ban. Nuair a chuaidh se isteach go dti an teach osta d'iarr se ar an bhean a bhi ins a t-seopa an t-uisge-beatha a b'fearr a bhi ins an t-seopa a thabhairt do. Thug si gloinne uisge-beatha do. Bhuail an fear an t-ean scread. Cuir an bhean ceist air caide a bhi an t-ean a radh. Dubhairt an fear go rabh se ag radh nach rabh sin an uisge beatha a b'fearr a bhi ins an t-seopa. Dubhairt an bhean go rabh sin ceart. Thug si gloinne eile uisge-beatha do. Bhuail an fear an t-ean arais agus leig se scread eile. "Caide ta an ean a radh anois. Dubhairt an fear go rabh se ag radh nach rabh sin an uisge-beatha a b'fearr a bhi ins an t-seopa. Thug an bean gloinne eile uisge-beatha do. Leig an ean sgread eile. "Ta sin an uisge-beatha a b'fearr ata agad" arsan fear. Cuir an bean ceist air an ndioleadh se an t-ean. Dubhairt an fear go ndioleadh se an t-ean fa choinne fiche bpunt. Thug an bhean an fiche punt do agus chuaidh an fear na bhaile. Leig an bhean an t-ean ar an urlair(continues on next page)
- Collector
- Máire Nic Pháidín
- Gender
- Female
- Address
- Dún Fionnachaidh, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Anna Nic Pháidín
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Dún Fionnachaidh, Co. Dhún na nGall
