1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 450

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 450

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 450
  3. XML “Foclóir”
  4. XML “Foclóir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Foclóir

    Share Share Tweet
    scadán - herring
    bradán - salmon
    muirlis - macerel
    mioltá mór - whale
    breac donn - brown trout
    breac bán - white trout
    bralan - sea slugs
    futhóg - perrywinkles
    fartann - clams
    cora - sandells
    easgán - eel
    gunadór - sting fish
    scadain bhigh - sprat
    pártán - crab
    garbhan - brazer
    scian bharra - brazor-fish
    speal - milt
    othair - roe
    roan - seal
    gliomach - lobster
    sliagan dhubh - mussel
    siolaide sliogan - shell-
    sruathan - cockle - snail
    beath allta - sea horse
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Áine Ní Cheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Baile an Easa, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Sighle Ní Cheallaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    35
    Address
    Baile an Easa, Co. Dhún na nGall