1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathramhadh Ceanainn (C.)

School: Ceathramhadh Ceanainn (C.) (roll number 10842)

Location:
An Cheathrú Cheanainn, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Róisín, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 414

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 414

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathramhadh Ceanainn (C.)
  2. XML Page 414
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean Fhocail
    Chán ar chois amhain a thainigh Naomh Pádruig go h-Éireann.
    Is truim chearc i bhfadg.
    Sé Dia an fear is fearr.
    An dias is truime is isle a chromas a cheann.
    Ná cáith amach an t-uisge salach go mhbéadh an t-uisge glán istoigh.
    Scuab an scuab úr go glán.
    An áit a mbíonn toit bíonn teine an áit a mbíonn teine bíonn teas.
    Má cuireann tú chulaidh shióda ar ghabhar is gabhar i gcomhnuidhe é.
    I ndiaidh na mionnaí is fearr na mná.
    Is maith liom tae acht ní maith dó é.
    Luigh leis an uan agus éirigh leis an gréin.
    Snaithe fada an tailliura fhallsa.
    Is deise comhair Dé nó an doras.
    Níor druid Dia doras i riamh nár fhoscail sé cionn eile.
    Geobhaidh an capall bás fadh is tá an féir ag fás.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ruterford
    Gender
    Female
    Address
    An Fál Carrach, Co. Dhún na nGall