School: An Sraith Mhór (roll number 15208)
- Location:
- An Srath Mór, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Brighid Ní Ghaodhchain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 58
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sraith Mhór
- XML Page 58
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí bean ann agus ní rabh aice ach cúpla dórn mine. Thug sí léithe an mín fa coinne arán a dhéanamh.”
SgéalBhí bean ann agus ní rabh aice ach cúpla dórn mine. Thug sé léithe an mín fa coinne arán a dheánamh. Thuit duiste ann. Thug sí léithe amach an mín agus thoisigh sí ag iarraidh an duiste a bhaint as. Nuair a tháinig an fear dfiafruigh sé do'n bhean an rabh sé ag cur sneachta. Dubhairt an bhean nach rabh ach go rabh cúpla dórn míne aice agus gur thuit dúiste ann. Annsin dubhairt an fear nach rabh an greim acu lé hithe. An dara lá a imtheochaidh tú thig leat an doras a tharraingt leath. An dara lá nuair abhí sí ag imtheacht thug sí léithe an doras. Tháinig sí fhad lé crann agus chuir sí an doras suas air Tháinig fir agus sheasuigh siad faoi crann. Thuit an doras anuas agus shíl siad gur geafta an dioghbhail a d'fosgail agus rith siad ar shiubhal. Nuair abhí siad giota ar siubhail phill duine amháin acu fa coinne an sparán. Bhí an bhean ag gabhail ceól agus dubhairt sí leis da gcuirtea do theangaidh in mo bhéal bhéadh ceól go maith agatsa. D'imthigh sé indiaidh an chui[?] eile.
- Collector
- Núala Ní hÉarcain
- Gender
- Female
- Address
- Corrdhoire, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Seán Ó hÉarcain
- Gender
- Male
- Age
- 59
- Address
- Corrdhoire, Co. Dhún na nGall