School: An Sraith Mhór (roll number 15208)

Location:
An Srath Mór, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Brighid Ní Ghaodhchain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 56

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1073, Page 56

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sraith Mhór
  2. XML Page 56
  3. XML “Bliain Mheath na bPréataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bliadhan Meath Na bPréataí

    Tháinic leán sgrios ar Éire
    Ní bhfuig siad os a cionn,
    Go dtigfidh cé na deána bréag
    Go labharfaidh sé os a gcionn.
    Cumhaidh indhiaidh na bpréataí
    Ní fagáidh amach a gcroidhe
    Dualann Éire ceann a dheanamh
    Faoi láimh an Ríogh
    Cuireadh mé púnta nó do chúca
    Mar tá sibh in a fheidhim
    Tiocfaidh sé gan bád ag Pádraig
    ag an chéid
    Tiocfaidh sé le rása ó sine go baile 'Féid
    Stapfaidh sé i dtoigh Cnáimhse
    Go dtigtear fa na dhéin
    Nuair a chuaidh Jimmy na sráide
    Chuaidh sí isteach chun toighe.
    D'fiafhruigh sé gan spás ar bith, go dtáinig fa nígh
    Sgéal thar sáile a chuirfeadh lúthghair ar ar gcroidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Ghaodhchain
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Seamus Mac Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    64
    Address
    An Srath Mór, Co. Dhún na nGall