School: Mín na Croise

Location:
Mín na Croise, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire C. Ní Choileáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 159

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 159

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Croise
  2. XML Page 159
  3. XML “Seilg Ghleann Léithín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí sin ann ibhfad ó choin nuair a ghannuigh an t-seilg ar Fiannaibh Éireann i nGleann na Smól, smaoithigh Fionn go mbfeárr do tarraingt an Ghleann Fhada na Sealg. Nuair a tháinig siad fhad le loch Finne, bhí an oidhche orthu agus thionntuigh siad sios ar thaobh na láimhe clí bealach Gleann Léichinn. Chonnaic siad solus agus thárraing siad air. Bhí bóthog deánta sa’ tsliabh agus fear n-a chomhnuidhe ann, dar b’ainm do Leichinn. Bhí mac agus ingean aige, Feardómhain a bhí ar an mac agus Finngheal ar an ingean.
    Dubhairt Fionn go rabh ocras orthú agus d’fiafruigh siad do an rabh fhios
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Fianna (~595)
          1. Feardhomhain (~6)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Uí Choileáin
    Gender
    Female
    Age
    34
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Gleann Cholm Cille, Co. Dhún na nGall