School: Gleann Sál (roll number 12627)

Location:
Gleann Sál, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
P. Ó Ceithearnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 313

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0153, Page 313

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleann Sál
  2. XML Page 313
  3. XML “Amhrán - Cóirín Mór Bhridhghín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tráthnóna Dia h-Aoine seadh chuala mé an caoineadh.
    Ag droichead Chill Bhridhghe ag Tommy Bán.
    Bhí fonna beag goidhthe ag Cóirín Mór Bhridhghín srian agus dialladh chomh maith is bhí san áit.
    Chuaidh sé suas sráidh na Fáircheadh ag eirighe ina dhiallaid. Thart Cor na Móna isteach bóithre Dhuarais is ar ais go Druimh Snámh.
    Is gur b'é an áit a chait Cóirín an oidhche ar na Cloiche Brice ag damhsadh na rialanna le na chuid mná.
    Se'rdh dubhairt an capall dá mbéinn-se ar an Tuar Lagach. Dithinn-se fiadh ann acht droichead Chille Bridhghe ní sháthróchainn go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Seóighe
    Gender
    Female
    Address
    Fionnaithe, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Pádhraigh Seóighe
    Gender
    Male
    Age
    69
    Address
    Cill Bhríde, Co. Mhaigh Eo