Scoil: Gartan (uimhir rolla 13755)

Ar an leathanach seo

1. Food in Olden Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   Hundreds of years ago most people of this district lived on oat-meal bread, potatoes and eels.
   On the river Leannan within a mile of Gartan Bridge, in the townlands of Terargus and Carrick can be seen the remains of the Weirs they had for catching the fish.
   When the eels were on their way from Gartan Lake to the Sea they were caught in great numbers. A net called a Cochall was set at each opening. It was about two yards long and was tied at the tail end. The open end was semi-circular in shape and was made of split willow sticks. The flat side was placed down in the water and the circular one up.
   The men had little huts on the banks in which they remained all night during the fishing season. As the net filled with eels, a long stick having a hook on the end was used to drag the tail end in. This was untied and the (fished) fish dropped into bags or

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   David Bovaird

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Ceathrú Trasna, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mrs Isabella Rankin

   Inscne

   Baineann

   Aois

   80

   Seoladh

   Na Tréantacha, Co. Dhún na nGall