School: Cnoc na Naomh

Location:
Cnoc na Naomh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraig Mac Cnáimhsighe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1071, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc na Naomh
  2. XML Page 117
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí triúr fear thall in Albain agus cha rabh siad ag faghail oibre ar bith le déanamh agus cha rabh airgead ar bith aca le biadh a cheannacht dóibh fhéin.

    Bhí triúr fear thall in Albain agus cha rabh siad ag faghail oibre ar bith le deánamh agus cha rabh airgead ar bith aca le biadh a cheannacht dóibh fhéin. Lá amhain bhí siad ag siubhal leo ag lorg oibre agus thainic siad go fada le teach mór. Teach dochtúra a bhí ann Bhuail siad ar an dorus, thainic cailín amach agus chuir sí ceist ortha caidé a bhí a dhith ortha. Chuir siad a méar in a mbéal agus labhair siad
    " brachan" arsa siad-san Thainic an doctúir amach agus chuir seisean ceist ortha cad chuige ar chuir siad a méar in a mbéal
    " brachan" dubhairt siad arais
    D'iarr an doctúir ar dhuine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Brian Ó Dubhchon
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Mín Charraige, Co. Dhún na nGall