1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Machaire Rabhartaigh

School: Machaire Rabhartaigh

Location:
Machaire Uí Rabhartaigh, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1070, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Machaire Rabhartaigh
  2. XML Page 239
  3. XML “Cuntas Eile ar Dhaoine Cáiliúla”
  4. XML “Rinceoirí Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuntas Eile ar Dhaoine Cáiliúla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an rása. Bhí cúpla suine eile sa rása fosta acht thuit siad amach i lár an rása. Tá fear ar oileán Innis-Bó-Finne agus tá sé iongantach maith ag snámh. Pádraig Ó Colla is ainm do. B'fhóbair gur báitheadh é tá naoi mbliadhna o'shoin. Séamus Mac an Bháird as Oileán Thoraighe an rinnceóir ab fheárr a bhí annseo le cuimhne na ndaoine. ba gnáthach leis a bheith ag damhsa i gcuideachta na n-iasgáirí thiar, ag teacht lucht faire na gCuan-Mhachaire Rabhartaigh. Ní rabh aon duine sa chuideachta a bhuailfeadh amach é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Rinceoirí Cáiliúla

    Share Share Post
    Rinncéirí Cáileamhla.
    Aon uair amháin bhi bean 'na comhnuidhe ag Mám a Chaisil. Eibhlín Sheimísín Colm a b'ainm dí. Bhí sí ar na daoine a b'fhéarr a bhí ins an tír ariamh ag damhsa. Bhí fear eile i gConnachta agus ba h-é a bh'fhéarr ins an chúige sin ariamh ag damhsa. Ní rabh muinntir Chonnachta sásta tabhairt isteach annsin go dtiocfadh le muinntir na h-áite seo iad a bhualadh amach ag damhsa. Aon uair amháin bhí damhsa mór le bheith ag muinntir Chonnachta agus thug an fear sin cuireadh do'n bhean a dhul siar le fágháil amach cé a b'fhéarr. Nuair a thosuigh an damhsa ba ag an fhear a bhí an chéad seans agus ba h-é an cúrsa a d'iarr s e "Beatha an Tinncléire". Thoisigh an bheirt aca a dhamhsa agus nuair a bhí deireadh thart ag an chéad chúrsa bhí an bhuaidh léithe. Bhí an dara seans aicí agus is é an cursa a d'iarr sí a dheánamh "An colamán ar an Ghafta". D'éirigh seisean fosta acht ní rabh sé ábalta a dhul nios fuide. Ní thiocfadh leis an cúrsa a dheánamh ar chor ar bith. Bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. pearsana stairiúla (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    Mín Lárach, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Aodh Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Mín Lárach, Co. Dhún na nGall