School: Gort an Choirce (roll number 11815)

Location:
Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Séamus Mac Giolla Easbuic
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 191

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1069, Page 191

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an Choirce
  2. XML Page 191
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhi fear aon uair amháin agus bhi gáradh aige agus bhi sgonnsa spící thart ar an gháradh agus chá rabh spíce aca nach rabh ceann fir air ach spíce amháin. Fir iad a tháinig a'iarraidh ingean an fhir le pósadh agus ar sháruigh ortha na fíacalacha a cuireadh ortha a réidhteach. Lá amháin chonnaic buachaill an oig-bhean agus thuit sé i ngrádh léite agus dubhairt sé léithe go rabh sé a 'gabhail dá h-íarraidh ar a h-athair le pósadh.
    "Ná deán", ar sise. "Ca mbeithfeá a gabhail le ceann a fhágail ar an spíce sin thuas atá folamh".
    Ach chá rabh gar a bheith leis. Chuaidh sé chuig n-a h-athair agus d'íarr an ingean air mar chéile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0852: The Hero Forces the Princess to Say, “That is a Lie.”
    Language
    Irish
    Collector
    Meadhbh Ní Ghabhain
    Gender
    Female
    Address
    Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Cathal 'Ac Pháidín
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Gort an Choirce, Co. Dhún na nGall