School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 183
  3. XML “Roinnt an Talaimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní beadh baoghal ar acra talamh i gcuid de na fearmeacha seo.
    Áit dhá bhó no trí an fearn a ba mhó agus ní beadhm mórán le dúisin [acraí]? talaim annseo féin. Scoilt na daoine iad féin suas iad mar gceadna. Dhá roinnt ar a gclann.
    Bhí na tighearnaí ann chruaidh sa taobh seo de’n tír fosta. Muna rabh fairrin[g]?chach talamh féin ag na daoine - ní rabh sin a deanamh an chíois a dhath éadtrom. Nuair a thoisigh an troid in aghaidh na dtigearnaí is iomda tighealach bocht san áit seo a chuireadh amach ar taobhanna na mbealach mór. Ach rinneadh troid annseo in aghaidh na dtighearnaí go cruaidh agus rinneadh áit ar bith eile fríd Eirinn. Agus chuaidh ainm na h-áite fada i gcéin. Is beag áit nach cluinneadh ainm an T-Sagairt Mhac Páidin, agus an troid a rinne se ar son na ndaoine le linn na troda seo gcarradh na cíostaí coir a bheith leath, agus ba mór an faoiseadh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. riaradh talún (~4,110)
    Language
    Irish