School: Doire Beag (B.)

Location:
Doirí Beaga, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Liam Mac Giolla Chomhghaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 137

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1067, Page 137

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Beag (B.)
  2. XML Page 137
  3. XML “Teach na Mná Mire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Teach na Mná Míre - Seo ainm ar bheinn, no carraigeacha atá buailte le chéile chois na tragha i Machaire Chlochair.
    Deirtear go rabh trí cailleachaí na gcomhnuidhe annseo i bhfad i gceart ar gcúl san t-sean aimsir nuair nach rabh ach beagan daoine sa cheanntar.
    Bhí siad beo ar biadh tragha. Mar fíor é ní rabh ar bhean aca ach lámh amháin, súil amháin ag bean eile agus cluas amháin ar an tríomhadh bean.
    Bhí eagla ar na daoine a dhul a chomhair na h-áite.
    Bhí fear na chomhnuidhe i Machaire Gálan san am, agus ba gnathach leis feáráin a bheith aige ar an talamh cruaidh in aice an bhunbig. Bhí cailín leis an fhear seo ar dul bealach an bhunbig lá agus bean aca í. Nuair a bhí an ghiorsach a dul isteach ar an bhearna bhuidhe ar an taobh eile de'n tráigh, chaith an chaileach miodóg na diaidh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Language
    Irish