School: Dún Lúithche (roll number 16423)

Location:
Dún Lúiche, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Séamas Mac Giollabhrighde
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1065, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dún Lúithche
  2. XML Page 250
  3. XML “An Fear Beag Ribeach Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le déanamh acht imtheact na bhaile agus nuair a chuaidh sé isteach ar an doras agus d- amharc sé ní rabh an mach le feiceal aige. Thug an fear beag ribeach ruadh an capall leis na bhaile agus chuir sé isteach a mbhoitheach é a fhéin – agus cupla capall eile agus bhí teine ag tuitim ar dhruim mhac an tseanduine agus bhí a druim uilig dóighte agus nuair a bhí sé tamall maith ann tháinig cailín a bhí ar fastódh ins an teach isteach na bhoithig agus d’iarr an capall uirthí uisge a caitheamh ar a dhruim.
    Fuair sí uisge agus caith ar a dhruim é diarr sé annsin uirthí an t adhastar a tharraingt do na chionn bhí truaighe uirthí ag amharc air agus tharraing sé an t adhastar do na chionn agus rinn sé eascon dó fhéin, agus dimthig sé amach ar an doras leis an uisge a chaith an cailín ar a dhruim agus cuaid an t uisge isteach a sruthan agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    Irish
    Collector
    Micheal Ó Cumhaill
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Cuinge, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seán Mac Cumhaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Mín na Cuinge, Co. Dhún na nGall