1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Rann na Feirsde

School: Rann na Feirsde

Location:
Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Domhnall Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 479

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 479

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rann na Feirsde
  2. XML Page 479
  3. XML “Iníon an Rí agus an Frog”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iníon an Rí agus an Frog (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an tábla agus thoisigh a ithe as pláta an chailín ach ní íosfadh sise níos mó.
    Nuair a bhí an dinnear thart dubhairt an frog go raibh codladh uirri agus b'éigean do'n chailín a ghabhail a luighe leithe. Ar maidín nuair a mhuscail an cailín mhothuigh sí an frog ag gabhail síos an staighre, agus bhí lúthghair mhór uirri, nó shaoil sí go raibh an frog ar shiubhal agus nach bpillfeadh sí níos mó.
    Lá thar na bharach nuair a bhí sí ag a dinnear tháinic an frog go dtí an doras agus scairt si, "a inghean an ríogh, foscail an doras, agus leig isteach mé." B'éigean dithe an doras a fhoscladh agus í leigint isteach. Shuidh an frog isteach ag an tábla, thoisigh sí a ithe as pláta an chailín. Nuair a bhí a cuid ithte ag an frog, d'iarr sí ar an chailín a ghabhail i luighe leithe, agus b'éigean do'n chailín deanamh mar hiarradh uirri.
    Ar maidín nuair a mhuscail an chailín chonnaic sí an frog ag amharc uirri.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Grianna
    Gender
    Female
    Address
    Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Síghle Ní Grianna
    Gender
    Female
    Age
    60
    Address
    Rann na Feirste, Co. Dhún na nGall