1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Loch an Iubhair

School: Loch an Iubhair (roll number 16829)

Location:
Loch an Iúir, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Pádraic Mac Giolla Bhríghde
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 104

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1063, Page 104

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Loch an Iubhair
  2. XML Page 104
  3. XML “Éan an Cheoil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éan an Cheoil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    “go dtí [uach]? an prionnsa óig, agus abair leis capall ghlais agus dean tusa mar iarrfas an capall glas orc agus ní h-eagal duit”.
    Chuaidh Ceart ar aghaidh go dtáinic sé fhad le caisleán an prionnsa. Casadh an plionnsa air agus d’fiafruigh sé caidé a bhí sé a d’iarraidh?
    “Tá mé ag iarraidh iasacht do chapall ghlais” air séiséan.
    “Gheobhaidh tú sin agus fáilte” arsa’n prionnsa.
    Chuaidh se isteach san stábla. Chuir srais agus dollaidh ar an capall glas agus tug dó ar ghreim scuig’ é, agus d’imthigh leis ag tarraingt ar chúir an rí. D’iarr an capall glas air gan cur suas dó rud ar beith a d’iarrfadh an rí cur a dhéanamh. Shiubhal siad leo go dtáinic siad fhad lé cúirt an rí. Cuir an ríog ceist ar Cheart caide
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0329: Hiding from the Devil
    Language
    Irish
    Collector
    Proinnsias Mac Grianna
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Peadar Mac Grianna
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Loch an Iúir, Co. Dhún na nGall