1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Teampall Cróine, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 262

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 262

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 262
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ionnta am ar bith, acht ní fhanann mórán aca sa teach ceadhna.
    Cheannuigheann an chuid is mo aca a gcuid biadh fhéin, agus dhéan siad réidh é. Cuid eile cruinnuigheann siad é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Lucht Siubhal
    Éibhlin Ní Cáilin a chur síos:-
    Thig lucht Siubhal go dtí an doras ag cruinnigadh báinne agus preataí agus rudaí eile.
    Ní h-iad na daoine ceadhna a thig thart i gcomhnuidhe.
    Tig “Mary Mc Groary” agus “Micky The Cat”, “Mac Goldrick” agus Josephine Clod. Tá “Mac Goldrick” bacach agus bíonn bata leis.
    Tháinig “Mary Mc Groary” as Co. Mhuigheo.
    Bíonn earraidhe le díol ag cuid aca cor uair. Bíonn “Mary Mc Groary” ag díol bláthannaí agus pictuirí. Bíonn “Joe Boyle” ag díol “camphor balls” agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
        1. an lucht taistil (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin Ní Cáilin
    Gender
    Female