1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Sealgán

School: An Sealgán (roll number 6781)

Location:
An Sealgán Beag, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Róis Ní Bhraonáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 34

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1052, Page 34

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Sealgán
  2. XML Page 34
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    9. Imthigheann an bhreag ach fanann an fhírinne.
    10. Sharuigh an fhoighid an cineamain.
    11. Baineann coimhead maith an cionn de'n taisme.
    12. Caileann duine a gheall nuair a shíleann sé go bhfuil sé goul a duirn aige.
    13. Fág an tír no bíd' san fhaisiún.
    14. Sabhlochann greim in am maith naoi gcinn.
    15. Ní hé an mhaoin a bheirfeas i dtír tú agus nach mealltar léithe tú.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Anna Bean Ua Dochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Conn Ua Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Bheathaidh Mhór, Co. Dhún na nGall