School: An Sealgán (roll number 6781)
- Location:
- An Sealgán Beag, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Rois Ní Braonáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 401
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Sealgán
- XML Page 401
- XML “An Chailleach Dhraíochta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sí ar an bhomaite an cailleach is gnaithe a thiocadh feiceal.
Rinne sise achan seort mar hiarradh uirri agus comh luath agus bhlas an cailín eile an samhaidh d'imthigh a hóige agus a doigheamhlacht agus bhí sí 'na cailligh comh miofur agus a thiocfadh leat feiceáil. Chuaidh sí fhad le tobar agus d'amharc ar a sgáile ann agus leig sí trí sgairte bróin ach bhruith sí na cearca agus shuidh ag na dtaoibh.
Bhi mac a' riogh ag seilg agus mhothuigh sé an boladh agus chuaidh fhad leis an phota agus shuidh ag an chéad chailín gur stad an bhruith. Mhothuigh sé boladh na feola annsin agus d'imthigh fhad leis.
Tcídh sé an sean chailleachbhearnach 'na suidhe taobh leis agus chuir sí oiread samhnais air gur thionntaigh se a chúl leithe agus d'imthigh.
Sgairt an chailleach 'na diaidh focla atá againn go dtí'n lá indiu--(continues on next page)
- Collector
- Rois Ní Bhraonáin
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Bean Ua Bhraonáin
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
