1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doobin

School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 179
  3. XML “Cealgadh”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cealgadh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    III
    Sean-focal agus é fior
    A cualaidh mé ag mo mhuinntir romham
    Nuair a bhristear ar an chruaich
    Gur fursa í dén tsluag fághail.
    IV
    Is lom guala gan dearbhrathair
    Ac theacht do na fir i láthair.
    Is fann buille na haon láimhe
    Is mairg a bhíos gan dearbhrathair.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Laethe lomaire loin: Siad sin na laethe diorannach de na Fuighligh.”

    Share Share Post
    Laethe lomaire loin: Siad sin na laethe diorannach de na Fuighligh (Feabhra).
    Laethe na riabhaigh: Na trí la dhiorannach den Mhárta. Deirtear go dtug an tAibreán na trí lá seo den Mhárta leis an bhó riabhach a fhannadh.
    Sgairfidhe na cuaiche. Stoirm ná cuaice i mí na Bealtaine.
    Oidhche Mic a Duail: Fear a bhí ann uair amháin a rabh triúr mac aige agus fág-adh buaidh ortha go mbeadh gaoth-mhor ann nuair a gheobhadh siad bás, agus anois nuair a thigeas oidhche gaoithe móire deirtear go bhfuil sé comh holc le oidhche Mhic a Duail.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Séamus Ó Tuathlann
    Gender
    Male