School: Doobin (roll number 16383)

Location:
Dúbinn, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Máire Nic Fhloinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 116

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1051, Page 116

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doobin
  2. XML Page 116
  3. XML “An Chliobóg Ghorm - Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ceann eile in a ghobh. Fosgail tusa ceann de na buideail agus dean suas mise comh maith agus thig leat agus cuimil an ioc-shlainte damh agus béidir go mbéinn comh maith agus a bhí mé ariamh agus béidir nach mbéinn. Bí buaidhreadh ar an ghasur nuair a chualaidh sé sin acht rinne sé mar d’iarr an chliobóg air agus thuit achan rud amach mar dubhairt sí. Nuair a fuair an buachaill an ioch-shlainte agus chuimhil sé ar an chliobóg é d’eirigh sí in a seasamh arais mar bhí sí ariamh agus chraith sí í féin. Is ar an ghasúr a bhí an luth-gair nuair a chonnaic sé sin, agus chuaidh sé a mharcaidheacht uirthi agus na trí bhuideal ioc-shlainte leis go dtáinig sé fad leis an maighistir. Thug sé an ioc-shláinte don mhaighistir agus tug sé an cliobog fad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Floinn
    Gender
    Female
    Address
    Dúbinn, Co. Dhún na nGall