School: An Tulach Mór (roll number 6293)
- Location:
- Tully More, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Máire, Bean Uí Bhrisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 75
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tulach Mór
- XML Page 75
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí sin ann agus is fada o bhí. Bhí Dídín agus Deodín agus Bodach Beag a Dá Cóta ann.”
(continued from previous page)Deanfaidhmid ar dtriúir é arsa bodach a dá cóta
Fuair sé greim ar an bhunóig len a bheal
Anois bhí siad ag bruach na h-Abhna
Gabhaighidh suas ar mo dhruim arsa an madad ruaidh agus beirfidh mé anonn thar an abainn sibh
Gabh suas arsa dídín
Gabh fhéin arsa deodín
Seo gabhmuid ár dtriúir arsa bodach a dá cóta
Chuaidh siad suas ar dhruim an mhadaidh ruaidh. Nuair a bhí siad amuigh i lár na h-abhna chraith an madadh ruaidh é féin agus thuit siad isteach san abhainn agus badhadh iad agus thainig mé fhein abhaile agus d’ith an madadh ruadh an bhunóg.
- Collector
- Máire Bean Uí Bhreisleáin
- Gender
- Female
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall
- Informant
- Anna Ní Ghuibhir
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 25
- Address
- An Leargain Bhreac, Co. Dhún na nGall