Scoil: An Tulach Mór (uimhir rolla 6293)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “About forty-five years ago there lived in a a place called Killcashel a man named William Boyd.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   About forty five years ago there lived in a place called Killcashel a man named William Boyd. One day he was in the warren cutting bent for thatching purposes and unfortunately he got a grain of sand in his eye. He was for three days in a terrible state he could not sleep at night or rest in daylight. One day a neighbour man named Condy Gildea came in and told William "that there was in Crumlin a man named Henry McSwine who could who could take the mote out of his eye no matter how far they would be apart". William Boyd immediately sent his servant boy named Francis McNelis to Henry McSwine's house to tell about the mote. Henry said "that though William did not believe that he could take the mote out of his eye, he could take it out even if he were in America or elsewhere. Then he told his daughter Min to get him three bouls of water. One was a boul of dirty water and the other two were clean. At first he took a mouthful of dirty water, and

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary Ann Mc Nelis

   Inscne

   Baineann

   Aois

   13

   Seoladh

   Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Francis Mc Neils

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   66

   Gairm bheatha

   Domestic worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall