Scoil: Leac Chonaill (uimhir rolla 14890)
- Suíomh:
- Leac Chonaill, Co. Dhún na nGall
- Múinteoir: Séamus Mac Grianna
Tagairt chartlainne
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1047, Leathanach 336
Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.
Féach sonraí cóipchirt.
Íoslódáil
Sonraí oscailte
Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML Scoil: Leac Chonaill
- XML Leathanach 336
- XML “Seanamhrán Gaeilge”
Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.
Ar an leathanach seo
Seanamhrán Gaeilge
“Brón ar an Bhéarla”
Sean amhran gaedhilge.
I
Brón ar an Bhéarla
Is truagh bocht mo gléas leis.
Ní rabh agamsa ariamh
Ach “Yes” agus “No”
II
Casadh damh ‘n Mhaighdean
A’s dubhairt sí “Be easy”
“I beg you don’t tease me
But let me alone”.
III
‘Sé thuig mé ‘s mo réasún
Gurb é chan sí sa bhéarla
“Druid thusa anall liom
Agus tabhair díom póg!”
IV
Dhruid mise anonn leithe
‘S níor spárail mé ‘h-éadan
Bhí cúig phunnta dhéag
Ins an cháin a rinn Eóin.
V
D’árduigh siad leobhtha
Go lathair a bhéil mé
“Hang him the rogue!”
A deireadh gach aon.(leanann ar an chéad leathanach eile)
- Bailitheoir
- Caitlín Ní Chuinneagáin
- Inscne
- Baineann
- Faisnéiseoir
- Máire Ní Dhomhnaill
- Ainmneacha eile
- Máire Ní Dhomhnaill
- Máire Phaidí Shéimín (ainm áitiúil)
- Gaol
- Duine gaolta (nach tuismitheoir ná seantuismitheoir)
- Inscne
- Baineann
- Aois
- 73
- Seoladh
- Leirgín an Chartha, Co. Dhún na nGall