1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teileann

School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Léon Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 136

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 136

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 136
  3. XML “Gníomh Chluain Tairbh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Gníomh Chluain Tairbh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D’fág sínte é san uaigh.
    XIII
    Nuair a sheas sé ins a’ doras,
    Ba ann a bhí an droth mhéin,
    Cár searbh ar a aghaidh,
    Agus uilc ann a chroidhe.
    Thóg sé suas a thuagh go h-árd,
    Agus é ghabhail a tharraingt anuas,
    Le n-a chlaidheamh chaith Brian na cosa de,
    Fan ‘na dhá ghluín.
    XIV
    Nuair a bhí Bruadar ag tuitim ‘un talamh
    Bhí a thuagh tógtha go h-árd,
    Bhuail sé Brian sa chlaigeann léithe,
    ‘S le taobh a chéile fuair a béirt bás,
    Fuair an Sean-Rí bás go bródamhail,
    Do chreideamh is do a thír,
    Beíd onóir i n-Éirinn le Brian Borámha,
    Go lá dheireadh an t-saoghail.
    (Deireadh)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Conall Mhac Cuinneagáin
    Gender
    Male
    Age
    77
    Informant
    Seaghan Mhac m Breartaigh
    Gender
    Male
    Age
    39
    Occupations
    Feirmeoir
    Saor adhmaid