1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal

School: Caiseal (roll number 13055)

Location:
An Caiseal, Co. Dhún na nGall
Teacher:
G.P. Pléimeann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal
  2. XML Page 073
  3. XML “Scéalta fá na Sióga”
  4. XML “Scéalta fá na Siógaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéalta fá na Sióga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus nuair a d’amharc an fear thart chonnaic sé an capall bán ag gabhail amach as a amharc. Chuaidh sé i ndiadh an chapaill agus fuair sé greim ar an fear agus thug leis é agus tá an áit sin an-uaigneach ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta fá na Siógaí

    Share Share Post
    Bhí fear ann uair amháin agus chomnuighead shé i Mín na mBachlóg. Ní rabh teach ar bith comhgarach dó agus áit uaigneach a bhí ann.
    Lá amháin bhí sí amuigh ag amharc indiaidh a chuid caorach agus go díreach os coinne an dorais chonnaic sé sgaifte de fhir agus iad go h-an-bheag. Bhí cultacha dearga orthu agus bhí siad ag cainnt mar bhéadh sgaifte de phaístí beaga ann. D'amharc sé thart agus chonnaic sé iad. Ní rabh dadais as a mbéal aca ahc, "Amharc Seán Conoy ag amharc fá choinne na gcaorach agus iad ar bhárr an t-sleibhe,"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Niallghuis
    Gender
    Male