School: Caiseal (roll number 13055)
- Location:
- An Caiseal, Co. Dhún na nGall
- Teacher: G.P. Pléimeann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Caiseal
- XML Page 041
- XML “Daoine Cáiliúla na hÁite”
- XML “Daoine Cáiliúla na hÁite”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)tháinic trí péas thart. Théith na fir uilig ach Seán agus thóisigh na péis ag iarraidh é gabhadh ach fuair Seán greim ar smachtín mór de báta agus bhuail sé an truír aca. Cupla lá i na dhiaidh sin bithear ag gabhail toisg eile poitín a dhéanamh agus tughadh sgéala dó na péis. An oidhche sin tháinic beirt péis eile agus d’éirigh leo greim a fhagháil air ach bhris sé ar shiubhail ortha agus d’imtigh sé go h-Albain.
- Bhí fear sa Ghleann seo agus Ned Fiods a bhí mar ainm air. Lá amhain thug sé leis séan bhád agus chuaidh sé amach ag iasgaireacht, agus ní rabh duine ar bith leis ach é fhéin. Chuaidh sé amach giota maith agus dubhairt sé go rachaidh sé go bhfeiceadh sé bun na spéire. Bhí sé ag séoladh amach agus amach agus dubhairt sé nach rabh gar ar bith ann gur sgáile o’n fhairrge an spéir.
Nuair a bhí sé ag tionntadh tháinic tonn an-mhór agus sgoilt sé an bhád agus chuaidh an bhad go tan na fairrge agus annsin toisigh Ned ag snamh agus snamh sé ceithre míle. Chonnaic sé long mhór agus snamh sé fhaid leis an luing agus chaith an captain rópa fhad le Ned agus tharraing sé isteach é. Bhí fiche fear bán agus aon is fiche fear dubh ann.
Bhí fearg ar na dhubha siocair go rabh súil aca na fir bhána a chaiteamh amach san fhairrge. Dubhairt siad le Ned go gcaithfeadh sé troid le fear a ba láidre do na fir dhubha. Dubhairt Ned go rabh(continues on next page)
