Scoil: Árd an Rátha (uimhir rolla 1733 or 12242)

Suíomh:
Ard an Rátha, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Seán Ó Caiside
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1041, Leathanach 312

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1041, Leathanach 312

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Árd an Rátha
  2. XML Leathanach 312
  3. XML (gan teideal)

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. (gan teideal) (ar lean)

    Bhí mé lá breághsamhraidh ar chois na boinne thiar ¶ Thárlaidh orm an ainnir óg a's í baint na sméara ó'n chraoibh

    (ar lean ón leathanach roimhe)
    I
    Bhí mé lá breágh samhraidh ar chois na Boinne thiar
    Thárlaidh orm an ainnir óg a's í baint na sméara ó'n chhraoibh
    Ba ghile a píob na hálaidh bhán [eala] a's ba dheirge grúaidh nó na rós
    Nár costasach na róbs a bhí ar mo chailín borramhail bhán

    II
    Agus luigh mé síos taobh thiar dí mar 's bhí mé breoite tinn
    D’fhiafraigh mé go h-íseal dí an dtochasfadh sí mo cheann
    Tá na céadtaí fear i ngrádh leithe go bráth nach dtig ‘un chinn
    Má thug me grádh do Mháire bhán níl cas ar bith liom ann
    III
    Shiubhalfainn oileán Éire leat agus talamh na Gréige thall
    Rachainn go bhárr an t-sléibhe leat dá m’ bhfhéidir damh fhághail ann
    Agus phósfainn gan bó ‘s gan spréidh thú
    Acht cead síneadh le do chum
    IV
    Dá mbéadh sí slat gan duilleabhar agam a lúbadh as a bárr
    Chuirfinn í ar Mháire bhán aniar fá na lár
    Sí sin an t-aon t-snaidhm cheangal a chuirtear ar a lán[?]
    Seacht n-anam do chum a Mháire bhán cuir tharaim anall do lámh
    V
    Tá brón ar an tsean-dhuine nach gceannuighim tuilleadh de bhuaibh
    Tá na sléibhte fada farsainge aige agus airgead go leór
    Da mba leisean dúithche Chonaillin agus páirt de’n Bhaile Mhór
    Thréighinn féin an seandhuine agus leanfinn an buachail óg
    VI
    Is truaigh gan mise i Muineachan mo shuidhe ar bhárr an fhéir
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Teanga
    Gaeilge
    Bailitheoir
    Seán Ó Caiside
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Faisnéiseoir
    Conn Mac a Ghoill
    Inscne
    Fireann
    Gairm bheatha
    Feirmeoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)
    Seoladh
    Áighe, Co. Dhún na nGall