1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Learga na Saorthach

School: Learga na Saorthach (roll number 14888)

Location:
Learga na Saorthach, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Cathal Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1040, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Learga na Saorthach
  2. XML Page 124
  3. XML “An Ministéir agus an Buachaill”
  4. XML “Murchadh Mór agus Murchadh Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Ministéir agus an Buachaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí buachaill Gaedhealach ar aimsir aige. Bhíodh siad i gcómhnuidhe ag troid agus ag airg[óint(?)] fá'n chreideamh. Lá amháin d'fiafruigh an ministear dó'n bhuachaill cé'n fath go dtionntuigheann an Sagart a chúl leis na daoine nuair a bhíonn sé ag léigheadh a[n] Aifrinn. "Is gnátach liomsa magaidh a thabhairt ortha". "O! Bhál" arsa an buachaill "tá níos mó miorbhailtí i gcúl an t-sagairt is tá ins an ministéar uilig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Murchadh Mór agus Murchadh Beag

    Share Share Post
    Murchadha Mór agus Murchadha Beag.
    Bhí beirt fhear aon uair amháin, agus Murchadha Beag agus Murcadha Mór [na] h-ainmneacha a bhí ortha. Bhí Murchadha Mór saidhbhear agus bhí Murchadha Beag iongantach bocht. Ní thabharfhadh Murchada Mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Collector
    Anná C. Ní Bhaoghaill
    Gender
    Female
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Seán Mac Ghoill
    Gender
    Male
    Address
    Abhainn tSeiscinne, Co. Dhún na nGall