Scoil: Bearnas Mór

Ar an leathanach seo

1. The Fields on the Farm

   

   Roinn Roinn Postáil

   The names of the fields on the farm at home are 1) the far field, 2) the home, 3) the field behind the byre, 4) the wee pound, 5) the kale bead, 6) the grazing,

   The “far field” is so called because it is the fartherest [sic] away from the house.
   The “holm” is so called because it lies beside the river.
   The “field behind the byre” is so called because it lies beside the byre.
   “The wee point” is so called because it is the smallest field on the farm.
   “The kale bead” is so called because there was always kale in it.
   “The grazing” is so called because sheep and cattle graze on it.

   In this district I know of the following.

   The black Rock, Grey Rock and Gracies Rock.

   The Black Rock is so called because it is a black colour.
   The Grey Rock is so called because it is a black, Grey colour.
   Gracies Rock is so called because there was a woman named Gracie Dunlevy lived there.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Cuilleann Buí, Co. Dhún na nGall

   Bailitheoir

   Rita Gillespie

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cuilleann Buí, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mr Gillespie

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cuilleann Buí, Co. Dhún na nGall