Scoil: Cineal Conaill (uimhir rolla 15271)

Suíomh:
Garbhachadh, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Antoin Ó Dochartaigh
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1035, Leathanach 149

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1035, Leathanach 149

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Cineal Conaill
  2. XML Leathanach 149
  3. XML “Ó Domhnaill Dhún na nGall agus a Bhean”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. O’Domhnall Dún na nGall agus a Bhean.
    Nuair a pósadh O’Domhnall rinne sé connradh le na mhraoi dá mba i ndán is nach nach mbéadh siad ag teacht le na cheile ró-mhaith no go mbéadh tuitim amach ar bith ins an chás, go gcaitfeadh siad scaramaint dá mba toil leisean é.
    Chuir sise sa mhargadh da mba i ndán is go dtiocfadh an scaramhaint go bhfuigheadh sé cead trí hualaigh de na cuid féin a thabhairt léithe as an chaislean. Bhí an bheirt aca toiltineach seo a deanamh.
    Cibé a tharla eadtorra lá amháin dubhairt seisean gur bhfhearr duithe a beith ag deánamh réidh le himtheacht.
    Cuir sise a cuid éadaigh i gcionn a cheile agus d’fhág ar an taoibh thall de’n abainn iad.
    Thainig sí ath-uair agus chuir sé an tachran leinbh bhí aca ar a druim gur iomchar sí trasna é.
    Thainig sí anall an tríomhadh iarraidh. “Gabh tusa ar mo dhruim anois” arsa sise, “go niompruighidh mé tar an uisce tú”.
    Chonnaic sé nach rabh gar a bheith léithe, go rabh sí ró-chliste dó. D’iarr sé uirthi fanacht agus an dinnear a dheánamh réidh agus níor fhéach sé le na cur ar siubhal o sin amach.
    (Anna Ní Cheallachain, Tamhnach Gorm, Bearnasmór. 78 bliadhna a d’innis. Tá cuimhne aicí ar a lán sean rudaí idir Gaedilg agus Bearla)
    “Fadú teine le loch
    Cogadh com in aghaidh cuain
    Comhairle thabhairt do bhean bhorb
    No buille óird ar iarainn fhuar”
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
    Innéacs seanscéalta
    AT0875: The Clever Peasant Girl
    Teanga
    Gaeilge
    Faisnéiseoir
    Anna Ní Ceallachain
    Inscne
    Baineann