School: Cineal Conaill (roll number 15271)
- Location:
- Garbhachadh, Co. Dhún na nGall
- Teacher: Antoin Ó Dochartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1035, Page 148
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cineal Conaill
- XML Page 148
- XML “Laoi an Doirn”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Go bealach na Bóinne
Sul a maoidhte le dorn maoin i gcionn iolainn
Luighfinn faoi mo chulaidh catha
Agus faoi mo sgéith.Mar leigidh tú do Goll an áigh
Bainfinn (an) do ceann díot a Chonáin
Mui(mh)nigh agus laignigh in aon taoibh
Slán caith faoi na gceann a shlait
Ba deise ar croca (a) Chonáin
Go dtéighidh siad go Cruachan ChonnachtGluaiseas Goll thar Sionnain Siar
Gluaiseas lughbhaidh in a gcreachaibh
Is é bhí ar an laoch nár lag lámh
Cliath cléibh agus b’ótháin.Bliadhain go leith na luighe dhó
Don croidhe cródha gan uair na luighe
Ní rabh sé ariamh comh sugach slán
Ó síneadh an scian i scamhánGluaiseas Goll thar Sionnan siar
Coicis agus dhá mhí go dtug a rogha de’n bhiadh leis
A éadail rogha sa bharrantas.
(Thug bunadh Fhinn cuireadh do’n clann Móirne Connachta, aniar go Teamhair ‘un cuirnac agus h-iarradh ortha gan airm ar bith a bheith leobtha. D’iarr a muintir féin ar Goll gan a dul tarnocht mur mbéadh leis ach sgian féin. D’fhan Goll na sheasamh le linn an fhéasta agus ní i bhfad gur thoisigh an couspóid agus an troid-leis na duirn a bhí siad ag troid)
