Scoil: Baile Mac Rabhartaigh (uimhir rolla 3978)

Suíomh:
Ballymagrorty, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Mícheál Ó Fiannaidhe
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1032, Leathanach 184

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1032, Leathanach 184

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Baile Mac Rabhartaigh
  2. XML Leathanach 184
  3. XML “St Brigid's Day”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. The people make St. Brigid’s crosses in the district; They make the crosses on Candlemas-Eve. They are made of rushes now-a-days but they were made of straw long ago. Every-body [everybody?] in the house is supposed to make one. The rushes are got in a wet low-lying field. Thick green rushes are required. The man of the house cuts them. The rushes are cut with a hook, and they are made into sheaves. The crosses are made after the supper. They are left outside the house until they are blessed. They are blessed with holy water.
    A cross is put in every room in the house and in every out house [outhouse?]. When blessing them they make the sign of the cross. People give crosses to the old people who cannot make them.
    An old saying connected with Candlemas is “If Candlemas is bright and clear, there are two Winters in the one year.” Crosses are put up in honour of St. Brigid. They are also supposed to be lucky.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
        1. Féile Bríde (~366)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Jessie Mangan
    Inscne
    Baineann
    Aois
    11
    Seoladh
    Birra, Co. Dhún na nGall
    Faisnéiseoir
    John Mangan
    Inscne
    Fireann
    Aois
    48
    Seoladh
    Birra, Co. Dhún na nGall