Scoil: Árd Bán (uimhir rolla 11904)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Once upon a time there was a man named John Meehan. This man was going to a fair in Glenties.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the same way. He sat down to rest. While he was sitting, he found the leaves rustle behind him. He looked around and what did he see only a white cat sitting beside the rock. He went over [and?] lifted the rock and what did he find but a crock of gold. He ran home as fast as he could with it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once upon a time there was a boy who went away to look for birds nests.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time there was a boy who went away to look for birds nests. He was walking along a mountain and he saw a big hole in the ground. He went over to the hole and he saw these two white and yellow animals in it. He took the both with him and he started to run down the mountain with one under each arm. When he was on the far side of the bridge he saw his Father outside the house and he called him to look at the animals he had in his hands. His father started to shout that it was two badgers he had and he told him that the old ones

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Cathleen O' Donnell

   Inscne

   Baineann

   Aois

   13

   Seoladh

   Drumboarty, Co. Dhún na nGall

   Faisnéiseoir

   Mrs Margaret Ward

   Gaol

   Ní fios

   Inscne

   Baineann

   Aois

   70

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Drumboarty, Co. Dhún na nGall