Scoil: Loughill

Suíomh:
Ballymunterhiggin, Co. Dhún na nGall
Múinteoir:
Eibhlis Ní Mhathghamhna
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1026, Leathanach 118

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1026, Leathanach 118

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Loughill
  2. XML Leathanach 118
  3. XML “Cure of Mumps”
  4. XML “Cure of Toothache”
  5. XML “Cure for Ringworm”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. If a child in the district gets the mumps Maggie Bonnelly makes the cure. She has the cure because her mother’s maiden name was Connelly. She puts a pair of winkers [?] over the head of the patient and leads her (or him) to a spring well. Three times she dips a porringer [?] in the well and each time gives it to the patient who drinks the water and says three times “in the name of the father and of the son and of the holy ghost”.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. 1. The seventh son cures a toothache by rubbing it with his hand.
    2. One never gets a toothache if one makes a promise (such as not shaving on a Sunday) and never breaks it.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.