School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge (roll number 16735)

Location:
Port Láirge, Co. Phort Láirge
Teacher:
Seán Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0653, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Christian Bros., Manor St. Cathair Phortláirge
  2. XML Page 230
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Do pósadh Mícheál Ó Dálaigh agus do mhair é féin agus a bhean a bfhochair a chéile go ceann fice blian.

    Do pósadh Mícheál Ó Dálaig agus do mhair é féin agus a bhean ibhfocair a chéile go ceann fice blian. In deire an ama sin seoladh cucha beirt mach agus nuair d'airigh Seán Ó Muirgheasa a'sgéal déin sé dán don mhac ba shine.
    Is mithid domhsa labhairt chun teastas díobh a thabhairt
    Ar adhbhar a'gaisgidh seo tá fonn glégeal
    Chuir an Tighearna chugainn mar chabhair
    Ag sinne rot[?] go fann (roimhe)
    Ag Sasanaigh gach am dá n éileamh
    Níl quacaire ins an domhan, ná Iudach leath an ceann
    Ná leacfadh i n gabhail a chéile
    Thabharfadh sé Eire dhúinn, gan cíos, gan srath, gan taxcsisí
    Nuair a thiocfaidh chugainn an cabhair Ó Mic Meaghann anall
    Agus baileothaidh dream na h-Éireann
    Sgriosfaidh sé chun siubhal gach duine ná fuil umhal
    Chun seasamh i mbrath cumhartha an Aon Mhic.
    'S beidh Liutar is a bhuidhean go tréith lig
    Is aoibhinn a dhream go bhfuil aoigh des na gceann
    Tá cíora de phlanndaí Liutar
    Tá an Seeker sa chrann, sínte go bhfann
    'S an Preisbitéaraigh sa drom gan chomhra.
    Tá an Swadléir go dubach go treascaire fé smúit
    Is níl súil aige le músgail coidhche
    Mar thá Cionnáth ceann na nGaedheal, A mhúsgail [?] féin don saoghal
    Ag é plannda sa bhféith Ó Dála.
    Seekers:-B'sin dream a bhí ann fadó agus bíodh siad a gabháilt timcheall ag árdú na gcloch mar cheap siad go bfuighidís Dia fé na clocha san. Ní bhfuigheann a rádh cérbh é an Dia a bhíodh acu ámh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Muirgheasa
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gleann Seasc Beag, Co. Phort Láirge