Scoil: Tuar an Fhíona, Cluain Meala

Ar an leathanach seo

1. The Leprachaun (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   fairy and the man was left without the gold at the mouth of the cave.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Leprachaun

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time a boy was travelling around a big wood and when he came to the bend of the path he saw a little man at the trunk of the old tree. The boy stole behind the leprechaun and caught him by the neck. The boy had often heard that if he would leave him go he would never see him again. He kept a strong hold of the leprechaun. The leprechaun tried all his tricks. At last he told him where the crock of gold was. He told him that it was in a hole in the rocks. The boy said he would not let him go

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. leipreacháin (~1,007)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Tomás Ó Dúnaighe

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Béal na Molt, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Thomas Power

   Gaol

   Ní fios

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   An Charraig Rua, Co. Phort Láirge