School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán (roll number 4134)

Location:
Cúil na Sméar Íochtarach, Co. Phort Láirge
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Mhathúna
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0646, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cúl na Sméar, Dúngarbhán
  2. XML Page 353
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Tá liosanna i gceanntar na scoile seo.

    Tá liosanna i gceanntar na scoile seo. Tugtar liosanna fós ortha. Tá cuma cruinn ortha. Do cuaidh fear isteach i lios. (?)obh tríd an poll a bhí 'na lár. Do chonnaic dá luch bán. Tháinig mí-ádh air in 'na dhiaidh sin. Do dhein na sidhthe na liosanna dar le na daoine. Do bhíodh nn(?) ag na sidhthe i ngach feirm fadó.
    (?)ar dá mbeadh aoinne ag cur isteach ortha bheidis ábalta an sgeal do chur in gach cheann díobh. Do bhí lucha le feiscint timcheall ortha. Níor threabhad aon lios riamh, mar bhí eagla ortha roimh an mí-ádh. Tugtar cliotracáin ar na sidhthe uaireannta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dúnfúrtaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Domhnall Ó Dúnfhúrtaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    63
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cnoc an Phaoraigh Íochtarach, Co. Phort Láirge