School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán (roll number 12087)

Location:
Dún Garbhán, Co. Phort Láirge
Teacher:
An tSr. Proinseas
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 238

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0645, Page 238

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, Dúngarbhán
  2. XML Page 238
  3. XML “Petticoat Loose arís”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá amháin bhí fear darbh ainm dó Micheál Beag O' Ciaráin ag teacht abhaile ó Cluain Meala. In aice le Tuair an Fhíona a bhí sé nuair bhuail bean air ar an mbóthar. D'iarr sí air tiomáint sa cheárr do thabhairt dí mar go raibh bóthar fada le cur dí roimh oidhche. "Suidh isteach mar sin" ar seiseanléi agus do shuidh. Bhí fhios ag an bhfear go raibh an bean sin 'na comhnuidhe ináit éigin i gCuileagán agus bhí iongna air mar ní aistir fada é ó Tuair na Fhíona go Cuileagán. Níor labhair an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Petticoat Loose (~75)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit de Bháil
    Gender
    Female
    Address
    Dún Garbhán, Co. Phort Láirge
    Informant
    Pádraig de Bháil
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Dún Garbhán, Co. Phort Láirge